Rows that already have a value here are skipped, so nothing is looked up — or charged — twice.